Framework contract for the provision of interpretation and related services

04 mar

Номер: 336943

Страна: Мальта

Источник: TED

Зарегиструйтесь

Поделиться:

Ссылка на первоисточник

Для просмотра ссылки на первоисточник Вам надо зарегистрироваться

Дата публикации


04-03-2017

Описание


  1. Section I
    1. Name and addresses
      European Asylum Support Office (EASO)
      MTC Block A, Winemakers Wharf, Grand Harbour
      Valletta
      MRS 1917
      Malta
      E-mail: contracts@easo.europa.eu
      NUTS code: MT
    2. Type of the contracting authority:
      European institution/agency or international organisation
    3. Main activity:
      Other activity: Asylum support.
  2. Section II
    1. Scope of the procurement:
      1. Title:

        Framework contract for the provision of interpretation and related services.


        Reference number: EASO/2016/409.
      2. Main CPV code:
        79540000, 79540000, 79540000, 79540000, 79540000, 79540000
      3. Type of contract:
        Services
      4. Short description:

        Establishment of a framework contract for a maximum duration up to 4 years, divided into 5 lots as follows:

        lot 1 — the provision of interpretation services for conferences and events organised in and outside of Malta and the rental of portable equipment;

        lot 2 — the provision of cultural mediators for EASO operations on the ground in Bulgaria, Greece and Cyprus;

        lot 3 — the provision of cultural mediators for EASO operations on the ground in Spain, France, Italy, Malta and Portugal;

        lot 4 — the provision of cultural mediators in Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia and Turkey;

        lot 5 — the provision of cultural mediators for EASO operations on the ground in EU Member States (excluding Bulgaria, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Malta and Portugal) and associated countries.

        Each lot will be concluded with maximum 3 contractors in cascade.


      5. Information about lots:
        This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
        Value excluding VAT: 63 500 000.00 EUR
    2. Description
      1. Title:

        Framework contract for the provision of interpretation services and equipment


      2. Additional CPV code(s):
        79540000
      3. Place of performance:
        NUTS code: 00
      4. Description of the procurement:

        Establishment of a framework contract with maximum 3 contractors (in cascade) for the provision of interpretation services for conferences and events organised in and outside of Malta and the rental of portable equipment to be used for interpretation services when these are required during study or operational visits on the move when interpretation booths are not a possibility.


      5. Award criteria:
      6. Information about options:
        Options: no
      7. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
      9. Title:

        Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


      10. Additional CPV code(s):
        79540000
      11. Place of performance:
        NUTS code: 00
      12. Description of the procurement:

        Establishment of a framework contract with 3 contractors (in cascade) for the provision of cultural mediators for EASO Operations on the ground in Bulgaria, Greece and Cyprus.


      13. Award criteria:
      14. Information about options:
        Options: no
      15. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
      17. Title:

        Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


      18. Additional CPV code(s):
        79540000
      19. Place of performance:
        NUTS code: 00
      20. Description of the procurement:

        Establishment of a framework contract with 3 contractors (in cascade) for the provision of cultural mediators for EASO operations on the ground in Spain, France, Italy, Malta and Portugal.


      21. Award criteria:
      22. Information about options:
        Options: no
      23. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
      25. Title:

        Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


      26. Additional CPV code(s):
        79540000
      27. Place of performance:
        NUTS code: 00
      28. Description of the procurement:

        Establishment of a framework contract with 3 contractors (in cascade) for the provision of cultural mediators in Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo, Montenegro, Serbia and Turkey.


      29. Award criteria:
      30. Information about options:
        Options: no
      31. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      32. Additional information:
      33. Title:

        Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


      34. Additional CPV code(s):
        79540000
      35. Place of performance:
        NUTS code: 00
      36. Description of the procurement:

        Establishment of a framework contract with 3 contractors (in cascade) for the provision of cultural mediators in EU Member States (excluding Bulgaria, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Malta and Portugal) and associated countries.


      37. Award criteria:
      38. Information about options:
        Options: no
      39. Information about European Union funds:
        The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      40. Additional information:
  3. Section IV
    1. Description:
      1. Type of procedure:
        Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
        The procurement involves the establishment of a framework agreement
      3. Information about electronic auction:
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
        The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
    2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
        Notice number in the OJ S: 2016/S 175-313674
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
  4. Section V
    1. Contract No: EASO/2016/409 ranked 1
      Lot No: 1
      Title:

      Framework contract for the provision of interpretation services and equipment


    2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2017-02-09
      2. Information about tenders:
        Number of tenders received: 7
        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
        Oncall Europa Language Services
        Bruxelles
        Belgium
        NUTS code: BE
        The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
        Initial estimated total value of the contract/lot: 3 500 000.00 EUR
        Total value of the contract/lot: 3 500 000.00 EUR
      5. Information about subcontracting:

        Contract No: EASO/2016/409 ranked 2
        Lot No: 1
        Title:

        Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


      6. Award of contract
        1. Date of conclusion of the contract: 2017-02-21
        2. Information about tenders:
          Number of tenders received: 7
          The contract has been awarded to a group of economic operators: no
        3. Name and address of the contractor:
          Solten France SARL
          Paris
          France
          NUTS code: FR
          The contractor is an SME: yes
        4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
          Initial estimated total value of the contract/lot: 3 500 000.00 EUR
          Total value of the contract/lot: 3 500 000.00 EUR
        5. Information about subcontracting:

          Contract No: EASO/2016/409 ranked 3
          Lot No: 1
          Title:

          Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


        6. Award of contract
          1. Date of conclusion of the contract: 2017-02-14
          2. Information about tenders:
            Number of tenders received: 7
            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
          3. Name and address of the contractor:
            Seprotec SL
            Madrid (Madrid)
            Spain
            NUTS code: ES
            The contractor is an SME: yes
          4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
            Initial estimated total value of the contract/lot: 3 500 000.00 EUR
            Total value of the contract/lot: 3 500 000.00 EUR
          5. Information about subcontracting:

            Contract No: EASO/2016/409 ranked 1
            Lot No: 2
            Title:

            Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


          6. Award of contract
            1. Date of conclusion of the contract: 2016-12-11
            2. Information about tenders:
              Number of tenders received: 3
              The contract has been awarded to a group of economic operators: no
            3. Name and address of the contractor:
              ITC Interpreti e Traduttori in Cooperativa
              Rome RM
              Italy
              NUTS code: IT
              The contractor is an SME: yes
            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
              Initial estimated total value of the contract/lot: 30 000 000.00 EUR
              Total value of the contract/lot: 30 000 000.00 EUR
            5. Information about subcontracting:

              Contract No: EASO/2016/409 ranked 2
              Lot No: 2
              Title:

              Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


            6. Award of contract
              1. Date of conclusion of the contract: 2016-11-30
              2. Information about tenders:
                Number of tenders received: 3
                The contract has been awarded to a group of economic operators: no
              3. Name and address of the contractor:
                Seprotec SL
                Madrid (Madrid)
                Spain
                NUTS code: ES
                The contractor is an SME: yes
              4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                Initial estimated total value of the contract/lot: 30 000 000.00 EUR
                Total value of the contract/lot: 30 000 000.00 EUR
              5. Information about subcontracting:

                Contract No: EASO/2016/409 ranked 3
                Lot No: 2
                Title:

                Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


              6. Award of contract
                1. Date of conclusion of the contract: 2016-11-30
                2. Information about tenders:
                  Number of tenders received: 3
                  The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                3. Name and address of the contractor:
                  Oncall Europa Language Services
                  Bruxelles
                  Belgium
                  NUTS code: BE
                  The contractor is an SME: no
                4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):

                  Total value of the contract/lot: 30 000 000.00 EUR
                5. Information about subcontracting:

                  Contract No: EASO/2016/409 ranked 1
                  Lot No: 3
                  Title:

                  Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


                6. Award of contract
                  1. Date of conclusion of the contract: 2016-12-16
                  2. Information about tenders:
                    Number of tenders received: 3
                    The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                  3. Name and address of the contractor:
                    ITC Interpreti e Traduttori in Cooperativa
                    Rome RM
                    Italy
                    NUTS code: IT
                    The contractor is an SME: yes
                  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                    Initial estimated total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                    Total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                  5. Information about subcontracting:

                    Contract No: EASO/2016/409 ranked 2
                    Lot No: 3
                    Title:

                    Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


                  6. Award of contract
                    1. Date of conclusion of the contract: 2016-11-30
                    2. Information about tenders:
                      Number of tenders received: 3
                      The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                    3. Name and address of the contractor:
                      Seprotec SL
                      Madrid (Madrid)
                      Spain
                      NUTS code: ES
                      The contractor is an SME: yes
                    4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                      Initial estimated total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                      Total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                    5. Information about subcontracting:

                      Contract No: EASO/2016/409 ranked 3
                      Lot No: 3
                      Title:

                      Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


                    6. Award of contract
                      1. Date of conclusion of the contract: 2016-11-30
                      2. Information about tenders:
                        Number of tenders received: 3
                        The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                      3. Name and address of the contractor:
                        Oncall Europa Language Services
                        Bruxelles
                        Belgium
                        NUTS code: BE
                        The contractor is an SME: yes
                      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                        Initial estimated total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                        Total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                      5. Information about subcontracting:

                        Contract No: EASO/2016/409 ranked 1
                        Lot No: 4
                        Title:

                        Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


                      6. Award of contract
                        1. Date of conclusion of the contract: 2016-12-16
                        2. Information about tenders:
                          Number of tenders received: 4
                          The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                        3. Name and address of the contractor:
                          ITC Interpreti e Traduttori in Cooperativa
                          Rome RM
                          Italy
                          NUTS code: IT
                          The contractor is an SME: yes
                        4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                          Initial estimated total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                          Total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                        5. Information about subcontracting:

                          Contract No: EASO/2016/409 ranked 2
                          Lot No: 4
                          Title:

                          Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


                        6. Award of contract
                          1. Date of conclusion of the contract: 2016-11-30
                          2. Information about tenders:
                            Number of tenders received: 4
                            The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                          3. Name and address of the contractor:
                            Oncall Europa Language Services
                            Bruxelles
                            Belgium
                            NUTS code: BE
                            The contractor is an SME: yes
                          4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                            Initial estimated total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                            Total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                          5. Information about subcontracting:

                            Contract No: EASO/2016/409 ranked 3
                            Lot No: 4
                            Title:

                            Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


                          6. Award of contract
                            1. Date of conclusion of the contract: 2016-11-30
                            2. Information about tenders:
                              Number of tenders received: 4
                              The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                            3. Name and address of the contractor:
                              Seprotec SL
                              Madrid (Madrid)
                              Spain
                              NUTS code: ES
                              The contractor is an SME: yes
                            4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                              Initial estimated total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                              Total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                            5. Information about subcontracting:

                              Contract No: EASO/2016/409 ranked 1
                              Lot No: 5
                              Title:

                              Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


                            6. Award of contract
                              1. Date of conclusion of the contract: 2016-12-16
                              2. Information about tenders:
                                Number of tenders received: 4
                                The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                              3. Name and address of the contractor:
                                ITC Interpreti e Traduttori in Cooperativa
                                Rome RM
                                Italy
                                NUTS code: IT
                                The contractor is an SME: yes
                              4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                                Initial estimated total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                                Total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                              5. Information about subcontracting:

                                Contract No: EASO/2016/409 ranked 2
                                Lot No: 5
                                Title:

                                Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


                              6. Award of contract
                                1. Date of conclusion of the contract: 2016-12-16
                                2. Information about tenders:
                                  Number of tenders received: 4
                                  The contract has been awarded to a group of economic operators: no
                                3. Name and address of the contractor:
                                  Oncall Europa Language Services
                                  Bruxelles
                                  Belgium
                                  NUTS code: BE
                                  The contractor is an SME: yes
                                4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                                  Initial estimated total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                                  Total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                                5. Information about subcontracting:

                                  Contract No: EASO/2016/409 ranked 3
                                  Lot No: 5
                                  Title:

                                  Framework contract for the provision of interpreters and cultural mediators


                                6. Award of contract
                                  1. Date of conclusion of the contract: 2016-12-15
                                  2. Information about tenders:
                                    Number of tenders received: 4
                                    The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
                                  3. Name and address of the contractor:
                                    FIDES Szkolenia i Doradztwo Sp. z o.o.
                                    Bukowiecka St. 92
                                    Warsaw
                                    03-893
                                    Poland
                                    NUTS code: PL
                                    The contractor is an SME: yes
                                  4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
                                    Initial estimated total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                                    Total value of the contract/lot: 10 000 000.00 EUR
                                  5. Information about subcontracting:

                              7. Section VI
                                1. Additional information
                                2. Procedures for review
                                  1. Review body
                                    General Court of the European Union
                                    rue du Fort Niedergrünewald
                                    Luxembourg
                                    2925
                                    Luxembourg
                                    Telephone: +352 4303-1
                                    Fax: +352 4302-2100
                                  2. Body responsible for mediation procedures

                                  3. Service from which information about the review procedure may be obtained

                                3. Date of dispatch of this notice
                                  2017-02-22